No exact translation found for automatic control

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic automatic control

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • OPERACIÓN DEL SACC Sistema Automático de Control de Casos SACC.
    نظم المساعدة الآلية للقضية
  • Asimismo, se está preparando la instalación de una red de cámaras automáticas de control de la velocidad, proyecto a largo plazo que exige tanto preparativos técnicos como, posiblemente, nuevas leyes.
    والإعداد أيضا لإنشاء شبكة من أجهزة التصوير الآلي لرصد السرعة، وهو مشروع طويل الأجل ويتطلب إعدادا تقنيا وربما تشريعا جديدا.
  • a) Procedimientos normalizados de prueba y de presentación de informes sobre las evaluaciones independientes para los sistemas de registro y medidas para garantizar la aplicación de las normas para el intercambio de datos, que incluyen los controles automáticos que ha de efectuar el diario internacional de las transacciones;
    (أ) الإبلاغ عن الاختبار الموحد والتقييم المستقل لنظم السجلات، والتدابير الرامية إلى ضمان تنفيذ معايير تبادل البيانات التي تشمل عمليات الفحص المؤتمت التي يجريها سجل المعاملات الدولي
  • g) Acceda a los datos de la base de datos de recopilación y contabilidad de las emisiones mencionada en la decisión 19/CP.7 y de otros sistemas de información para facilitar los controles automáticos del diario internacional de las transacciones;
    (ز) أن تتيح الوصول إلى البيانات المدرجة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة المشار إليها في المقرر 19/م أ-7 وغيرها من نظم المعلومات من أجل تيسير عمليات الفحص المؤتمت لسجل المعاملات الدولي؛
  • El diario de las transacciones verificará que no haya discrepancias respecto de los requisitos expuestos en los párrafos 41 a 53 supra como parte de sus controles automáticos previstos en la decisión -/CMP.1 (Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas).
    يتعين على سجل المعاملات التحقق من عدم وجود تفاوت فيما يتعلق بمتطلبات الفقرات من 41 إلى 53 أعلاه، كجزء من عمليات الفحص التلقائي المبينة في المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة).
  • d) El diario de las transacciones registrará todos los datos de las transacciones, así como la fecha y hora de término de cada una de ellas, para facilitar sus controles automáticos y el examen previsto en el artículo 8, y pondrá esos datos a disposición del público.
    (د) يسجل سجل المعاملات ويتيح للعموم كافة سجلات المعاملات وتاريخ وتوقيت اكتمال كل معاملة من المعاملات، لتسهيل فحصها الآلي واستعراضها بموجب المادة 8.